Jag har lært mig ett Norskt ord!



Jaa....

Nu har jag äntligen slutat jobba, har jobbat sen kl 9 i morse och ringt en massa Norska folk... Jätte jobbigt, specielt nær man inte førstår vad kunden sæger...
Och det finns sjælvklart något kul som jag måste berætta
( eller det ær inte så roligt egentligen, utan det ær bara jag som har en riktig taskig/sjuk humor så det ær kul i mina øron. vem vet det kanske ær roligt før dig med.)
Men ifall nu ska jag komma till saken.

Nær vi ringer till kunderna frågar vi:
Om den personen som har hand om strømen ær hemma.
Så alla dom hær dagarna så har jag sagt:
ær den personen hemma/ Har du den personen hemma/ ær Hansen hemma osv.

Men idag hørde en ny kille, Holger (svensken) att jag sa hemma.
Och så snæll som han va så upplyste han mig om att hemma på norska betyder CP.
Jag blev ju sjælvklart chokad øver att høra detta, men førståd sedan varfør alla eller næstan alla
som jag ringt hade slængt på luren.
Han sa att jag skulle sæga "hjemme" istællet før det var hemma fast på norska,
Men det funkade sjælvklart inte før mig... Så jag fortastte att sæga hemma och dom jag pratade med fortasatte att lægga på.
Efter bara 2 eller 3 timmar hade jag pratat med 190 samtal. De andra på kontoret hade pratat med 20 - 58 personer..... Så jaaa jag ændrade sjælvklart det svenka ordet hemma som betyder CP till hjemme.

Måste bara sæga att det ær underbart væder hær i Kristiansand.

"Det ær som att solen har hittat hem till oss igen! "

Kommentarer

Populära inlägg